It's a fully legal adoption the natural mother disappeared after delivery.
È un'adozione in piena regola. La vera madre è scomparsa subito dopo il parto.
That baby needs to be put up for adoption the day it is born.
La cosa migliore per quel bambino è essere dato in adozione appena nasce.
In the case of adoption, the basic allowance is paid during the three years following the child's arrival, provided that the child is under 20 years of age.
In caso di adozione, l'assegno di base è erogato per tre anni a partire dall'ingresso in famiglia di un bambino o di un ragazzo d'età inferiore ai 20 anni.
A death, divorce, adoption, the birth of a sibling or a move can deeply affect kids; informing the school allows your kid's teacher to help your child with the transition.
Un decesso, divorzio, un'adozione, la nascita di un fratellino o un trasloco possono influenzare significativamente i bambini; informare la scuola permette all'insegnante di assisterlo in questa fase di transizione.
where they acquire a new common nationality at the time of the adoption: the law of the state of their most recent common nationality;
se hanno acquisito una nuova cittadinanza comune all'epoca dell'adozione: la legge dello Stato della più recente cittadinanza comune;
One year after its adoption, the Code of Conduct on countering illegal hate speech online has deliveredsome important progress, while some challenges remain:
Un anno dopo la sua adozione, il codice di condotta per contrastare l'illecito incitamento all'odio online ha dato importanti risultati, ma restano ancora alcune sfide:
Following today's adoption, the law will be published in the EU's Official Journal within weeks, after which Member States will have three years to implement it in national law.
Adottata oggi, la legge sarà pubblicata nella Gazzetta ufficiale dell’UE nel giro di qualche settimana, dopo di che gli Stati membri avranno tre anni per attuarla nel diritto nazionale.
Matron, if people start asking difficult questions about that adoption, the first door that they come to will be mine.
Caposala, se qualcuno inizia a fare domande scomode riguardo a quell'adozione, la prima porta alla quale busseranno sarà la mia.
(d) Take all appropriate measures to ensure that, in inter-country adoption, the placement does not result in improper financial gain for those involved in it;
Adottano ogni adeguata misura per vigilare affinché, in caso di adozione all'estero, il collocamento del fanciullo non diventi fonte di profitto materiale indebito per le persone che ne sono responsabili;
In addition to saving animals, organizing their rehabilitation and adoption, the main objective of the shelter is to teach children, youngsters and even adults to respect the nature and animals.
Oltre a salvare gli animali, organizzando la loro riabilitazione ed adozione, l’obiettivo principale del rifugio è insegnare ai bambini, ai ragazzi e agli adulti a rispettare la natura e gli animali.
However, even after adoption, the organization monitors the way the new family treats their new friend and provides help and support.
Tuttavia, anche dopo l’adozione, l’organizzazione controlla che la nuova famiglia curi il nuovo amico e fornisce aiuto e supporto.
Almost 7 years after its adoption, the implementation of the Falsified Medicines Directive will be complete thanks to the introduction of end-to-end verification and safety features on prescription medicines.
A quasi 7 anni dall'adozione, l'attuazione della direttiva sui medicinali falsificati sarà completata grazie all'introduzione della verifica a monte e a valle e delle caratteristiche di sicurezza sulle confezioni dei medicinali soggetti a prescrizione.
23 Not only so, but ourselves also, who have the first fruits of the Spirit, even we ourselves groan within ourselves, waiting for adoption, the redemption of our body.
23 E non solo esso, ma ancora noi stessi, che abbiamo le primizie dello Spirito; noi stessi, dico, gemiamo, in noi medesimi, aspettando l’adottazione, la redenzion del nostro corpo.
And I gave my baby up for adoption... The day after she was born.
Cosi' ho dato la mia bambina in adozione... il giorno dopo la sua nascita.
During the process of adoption, the shelter guarantees to take the pet back if something happens to the owners and their living conditions do not allow keeping the pet any longer.
Il rifugio di Võru opera in associazione con i comuni locali, ma quando possibile, il rifugio aiuta anche i privati, nel caso in cui le loro condizioni di vita non permettano di mantenere adeguatamente gli animali domestici.
After today's adoption, the Commission will negotiate the proposal with the Council and the European Parliament.
Dopo aver adottato oggi il programma la Commissione negozierà la proposta con il Consiglio e con il Parlamento europeo.
Fifteen years after its adoption, the Budapest Convention remains the most effective international treaty on cybercrime and the rule of law in cyberspace.
Quindici anni dopo la sua adozione, la Convenzione di Budapest rimane il trattato internazionale più efficace per combattere la criminalità informatica e far rispettare lo Stato di diritto nel cyberspazio.
Until adoption, the regulation will have to go through many stages and then unanimously adopted by the heads of state and government.
Fino alla sua adozione, il regolamento deve ancora percorrere un iter complicato e dovrà essere adottato all’unanimità dai capi di stato e di governo.
Nevertheless, in the transitional period during which such provisions do not exist, pending their adoption, the European Data Protection Supervisor may authorise processing of such data provided that adequate safeguards are adopted.
Tuttavia, a titolo transitorio, allorché tali disposizioni non esistono e in attesa della loro adozione, il garante europeo della protezione dei dati può autorizzare il trattamento di tali dati mediante l'adozione di garanzie adeguate.
Given the changes in financial markets and in European legislation since its adoption, the Commission has to update these provisions.
Visti i cambiamenti intervenuti nei mercati finanziari e nella legislazione europea dopo la sua adozione, la Commissione doveva comunque aggiornarne le disposizioni.
23 Not only that, but we also who have the firstfruits of the Spirit, even we ourselves groan within ourselves, eagerly waiting for the adoption, the redemption of our body.
Romani 8:23 E non solo esso, ma anche noi stessi, che abbiamo le primizie dello Spirito; noi stessi, dico, soffriamo in noi stessi, aspettando intensamente l’adozione, la redenzione del nostro corpo.
Such a proposal shall require for adoption the votes of a majority of the component Members of Parliament.
Tale proposta è approvata a maggioranza dei deputati che compongono il Parlamento.
Not only so, but ourselves also, who have the first fruits of the Spirit, even we ourselves groan within ourselves, waiting for adoption, the redemption of our body.
essa non è la sola, ma anche noi, che possediamo le primizie dello Spirito, gemiamo interiormente aspettando l'adozione a figli, la redenzione del nostro corpo
who are Israelites; whose is the adoption, the glory, the covenants, the giving of the law, the service, and the promises;
Essi sono Israeliti e possiedono l'adozione a figli, la gloria, le alleanze, la legislazione, il culto, le promesse
4.9369678497314s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
È un'adozione in piena regola. La vera madre è scomparsa subito dopo il parto. 